Нашел в просторах интернета хороший документ облегчающий переход с 3D Max на Maya, внем указаны различные команды, а также горячие клавиши в 3d Max и как найти аналогичную команду в Maya. Скачать pdf "3D Studio Max to Maya – A Transition Guide" можно тут 3d max to may
Иногда новички ищут где находятся плагины (plugins) в maya, так вот они находится совсем не далеко))) Window -> Setings/Preferences -> Plugin Manager, и если у вас установлен плагин но не отображается то нужно найти в списке и поставить галочку напротив нужного плагина, иногда эти плагины перестают отображатся поэтому в первую очередь посмотрите установлена ли галочка напротив нужного плагина в менеджере плагинов
